Buenas noches a todos, la novedad que les traigo en esta ocasión es acerca de un nuevo kit en el que estoy trabajando. Estará disponible en poco tiempo, en ambos tamaños, full y tagger. Se llama "Dream Princess" "El sueño de la princesa". Este kit representa una historia para mi y estoy segura que para cada uno de ustedes, les contará una historia diferente. =) Experimentemos la magia y construyamos una historia diferente cada uno de nosotros. Aquí un pequeño adelanto. =)
Good night everybody, I bring news this time is about a new kit I'm working. Soon be available in both sizes, full and tagger. It's called "Dream Princess" "El sueño de la princesa". This kit represents a story to me and I'm sure that for every one of you, will tell a different story. =) Experience the magic and build a different story each of us. Here a small preview. =)
Enjoy this beautiful May 2010 Calendar, was made with elements of my kit "Spirit of Spring". This calendar have a beautiful background decorated with delicate elements. This can be a perfect gift for the Mother's Day, or you can use it for your personal use. Put your picture and give it to your loved one, he or she will remember you for the entire month.
Disfruta este hermoso calendario de Mayo 2010, fue hecho con elementos de mi PTU kit "Spirit of Spring". Este calendario tiene un hermoso fondo decorado con hermosos elementos. Puede ser un regalo perfecto para el Día de las Madres, o puedes usarlo para ti. Pon tu fotografía y regalaselo a tu ser amado, él o ella te recordarán durante el resto del mes. =)
Glitter Pattern Pack Vol. 1 es una coleccion de seis tramas o motivos de glitter. Estan en formato JPG para usar en PSP e incluye un archivo de Estilo en formato ASL para PS. Pueden aplicar estos estilos o patrones en una amplia variedad de proyectos, doodles, figuras, marcos para fotos, flores, overlays, etc. Puedes usarlos para CU4CU,Uso comercial y uso personal, los patrones vienen en JPG (1500x1500,300ppi). Disfrutalos!
Glitter Pattern Pack Vol. 1 is a collection of six glitter patterns. Are in JPG format to use in PSP and includes an Style file in ASL format for PS. You can apply these styles or Patterns in a wide variety of projects: doodles, shapes, frames, flowers, overlays, etc. CU4CU,CU and PU, the patterns are JPG (1500x1500,300ppi). Enjoy it!
Glitter Pattern Pack Vol. 2 es una coleccion de cinco tramas o motivos de glitter. Estan en formato JPG para usar en PSP e incluye un archivo de Estilo en formato ASL para PS. Pueden aplicar estos estilos o patrones en una amplia variedad de proyectos, doodles, figuras, marcos para fotos, flores, overlays, etc. Puedes usarlos para CU4CU,Uso comercial y uso personal, los patrones vienen en JPG (1500x1500,300ppi). Disfrutalos!
Glitter Pattern Pack Vol. 2 is a collection of five glitter patterns. Are in JPG format to use in PSP and includes an Style file in ASL format for PS. You can apply these styles or Patterns in a wide variety of projects: doodles, shapes, frames, flowers, overlays, etc. CU4CU,CU and PU, the patterns are JPG (1500x1500,300ppi). Enjoy it!
Hola, buen día a todos. Tengo novedades para ustedes, 3 nuevos items en la tienda. Dos de ellos son de uso comercial y el tercero de uso personal. Espero los disfruten. =)
Hi, good morning everyone. I have news for you, 3 new items in the store. Two of them are commercial use and the third for personal use. I hope you enjoy it. =)
Mi colaboración en esta ocasión son dos Cluster Frames. Contienen elementos de cosas que a ella le gustan: los abanicos (sobre todo si son rojos), las flores, las joyas (esas fascinantes cosas que brillan, ja ja ja), un libro (le encanta escribir), fresas (las adora)... Espero los disfruten. =)
My collaboration this time are 2 cluster frames. The frames have elements that reflect things that she likes: the fans (especially if are red), flowers, jewelry (such fascinating things that shine, ha ha ha), a book (She loves write), strawberries (she loves the strawberries) ... I hope you enjoy it. =)
Buenas noches a todos, el blog train "Reflections of my Mother" (Reflejos de mi Madre) ha dejado la estación. =)
Este blog train es un proyecto muy interesante de The Brat Pack Blog Trains. No consiste en hacer algo para el día de las madres, sino, como su nombre lo indica y de acuerdo a la idea de Stina, la organizadora, ha sido crear algo que represente un poco o mucho de la personalidad de nuestra madre. Stina, esto fue un reto, gracias por hacerme pensar en ello, preciosa. Bien, soy muy cercana a mi madre, de hecho, hemos sido compañeras desde que yo tenía 3 años y con esto me refiero a que cuando ella iba a trabajar, me llevaba con ella. Yo me quedaba en la guardería de su centro de trabajo, pero llegabamos juntas y nos íbamos juntas cuando ella salía de trabajar. Conforme los años pasaron, convivimos mucho tiempo y compartimos muchas cosas. Nunca podría definir a mi Madre, ella es un ser que para mi esta fuera de cualquier concepto o descripción. La amo y siempre estoy pendiente de ella, ella me ocupa y me preocupa.
Ella enfermó cuando yo tenía 13 años y entre mi hermana y yo, nos dimos a la tarea de hacernos cargo de la casa. Mi madre salió de su estado de gravedad, pero tiene un padecimiento para el cual requiere estar siempre bajo tratamiento. Fue muy valiente siempre y nos obligó en cierto modo a mi hermana y a mi a serlo también. Durante los años que transcurrieron hasta que yo alcancé la edad adulta, ella vivió su vida normalmente, con cuidados pero normalmente. Hace apenas un año, ella tuvo un problema cardíaco y eso nos hizo volver a ser fuertes nuevamente (si es que en algun momento dejamos de serlo...). Es increíble lo que uno puede llegar a hacer en circunstancias difíciles, sobrepasar las preocupaciones, las propias limitaciones... porque en ese momento, no hay tiempo para pasar el trago suavemente, sino para reaccionar.
Ella ha estado muy bien durante este año, ha salido adelante y sigue cuidandose, pero es una chica inquieta y es una mujer muy valiente... =) Como sea, esta parte de mi colaboración refleja un poquito parte de ella, sus gustos, pero no quién es, como siente y cómo es. Eso, como he dicho, queda fuera de cualquier concepto. Bueno, este blog train es maravilloso por eso, todas las participantes han elaborado sus kits y elementos reflejando en ellos un poquito de como es su madre. Espero que disfruten este blog train, no olviden visitar todas las estaciones, será un viaje hermoso. Disfrútenlo!
----------------- Good evening everyone, the blog train "Reflections of My Mother" (Reflejos de mi Madre) has left the station. =)
This blog train is a very interesting project from Brat Pack Blog Trains. Not to make something for Mother's Day, but, as its name suggests and according to the idea of Stina, the organizer, has been to create something that represents a little or a lot of the personality of our mother. Stina, this was a challenge, thanks for making me think about it, sweetie. Well, I'm very close to my mother, in fact we have been mates since I was 3 years and by that I mean that when she went to work, took me with her. I stayed in the nursery of their workplace, but we arrive together and we back home together when she finished her work. As the years passed, we share many things. I could never define my Mother, she is a human being that for me is beyond any concept or description. I love her and I'm always in touch with her.
She became ill when I was 13 years. My sister and I, took care of the house. My mother got better with the time, but she has a condition which requires to be provided under treatment. She has been very brave and she made us to my sister and I, were brave too. During the next years until I reached adulthood, she lived her life normally, but usually with supportive care. Just a year ago, she had a heart problem and that made us to be strong again (if we stop at some point be ...). It's amazing what you can do in difficult circumstances, overcome the sadness, the own limitations ... because at that time, we have no time to pass gently the difficult moments,but to react and do what needs to be done.
She has been very good this year, but she is a restless girl and a very brave woman ... =) Anyway, this part of my collaboration reflects a little part of she, the thing that she likes, but not who she is, how she feels and how she think. That, as I said, is beyond any concept. Well, this blog train is wonderful for that and many reasons, all participants have made their kits and elements reflecting on them to their moms. I hope you enjoy this blog train, do not forget to visit all stations, will be a beautiful trip. Enjoy!
Note: Sorry for any mistake in the translation and the past translations. I try to make this in the best way, but i make mistakes. Thanks for understand. =)
Hola a todos, quiero compartir con ustedes estos nuevos items que ya estan en las tiendas. Son varios paquetes de embellecedores de primavera metálicos. Siempre ma han gustado este tipo de adornos, ha sido realmente divertido hacerlos y llenarlos de flores, muy acorde con la primavera, ja ja ja. Bueno, estos embellecedores son para uso commercial y personal. Los paquetes varían en cuanto a la cantidad de elementos y los colores. También hay un set de embellecedores vacíos, listos para llenar con lo que ustedes deseen. Espero los disfruten y sean un bonito detalle para sus kits y proyectos. Buen día!
Hi to everybody, I want to share with you these new items that are already in stores. Several packages of spring metal charms. I always liked this kind of ornaments, has been really fun to made and fill them with flowers, and ready for the spring, ha ha ha. Well, these embelishments are for commercial and personal use. The packages vary in the number of elements and colors. There is also a set of embelishments empty, ready to fill with what you want. I hope you enjoy and are a nice touch for your kits and projects. Good day!
You can find them in both stores/Pueden encontrarlos en ambas tiendas
Buen día a todos. Espero que donde quiera que estén, estén pasando un buen momento. Les había comentado que hay un proximo blog train, titulado: Reflejos de mi Madre, aqui les traigo la convocatoria por si alguien desea participar. El proximo lunes saldrá este blog train, asi que esten pendientes. =)
Good morning everyone. I hope wherever you are, you're having a good time. As i commented before, there is a next blog train, here I bring the call in case anyone wants to participate. Next Monday this train will left the station, so stay tuned. =)
Hola, en esta ocasión les tengo muchas novedades, 3 nuevos tutoriales que podrán encontrar en mi blog de tutoriales: http://disyastutorials.blogspot.com/
También hay nuevos items en la tienda que añadiré al blog durante el día para que los vean. =) Y... un nuevo blog train que partirá en unos cuantos días!! Buen inicio de semana! ------
Hi, this time i have a lot of news: 3 new tutorials that you can find in my tutorial blog: http://disyastutorials.blogspot.com/
I have new items in the stores, too. I'll add to the blog during the day, so you can see them. =) And... a new blog train that will left the station in some days!! Good start of week!
Buenas noches, en esta ocasión les traigo la imagen del Easter Collab que pueden llevar gratis en cualquier compra que realicen en LollipopsnGumdrops. Como podrán ver, este paquete de Colaboración esta lleno de cosas lindas. Disfrútalo!
Good Evening, this time i bring to you the pic of the Easter Collab that you can get for free with any item that you buy in LollipopsnGumdrops. As you can see, this Collab Pack is full of beautiful items. Enjoy it!!
Buenas noches, Lollipops n Gumdrops tiene una asombroso paquete de Pascua, es una colaboración donde han participado varias diseñadoras. Podrá ser tuyo con alguna compra que realices en la tienda, no hay minimo requerido. Esta grandiosa promoción estará vigente solo del 2 al 4 de Abril. No la dejes pasar!! =)) Para ir a la tienda, da clic en le anuncio!!
Good evening, Lollipops n Gumdrops has an amazing Easter Collab for you, several designer have participated in this awesome collaboration. Can be yours with any buy that you made in the store, no minimun required. This great promotion will be available only from April2nd to April 4th! So, dont let pass. =)) To go there, clic in the ad!
