NEW RELEASES!!!


Created with flickr slideshow.

35% OFF AUTUMN SALE 2017!

35% OFF AUTUMN SALE!! From Sept 1st to 30th.
40% OFF APRIL SALE

SEPTEMBER CHALLENGES AT WILMA4EVER STORE!

SEPTEMBER CHALLENGES 2017

ENJOY THE GREAT CHALLENGES,
THE PRIZES AND THE FREEBIES FOR YOU!
We have a lot of fun challenges at Wilma4Ever Forum!!

*****************************

WELCOME TO OUR AUTUMN FONT CHALLENGE
Hosted by Disyas

To this challenge, I would like that you share a quote about Fall. Do you like this season? Why? Make a beautiful page using autumn elements to decorate your page. Let’s go to make a very elegant and creative page, with a vintage and old style. You can use one of the fonts provided.

All the participants will win a prize that will be revealed during the challenge.

More info here:
http://www.wilma4ever.com/w4eforum/showthread.php?7598-SEPTEMBER-MONTHLY-FONT-CHALLENGE-hosted-by-Disyas


*********************************

MONTHLY ALL ABOUT ME CHALLENGE hosted by Disyas
at WILMA4EVER FORUM

Welcome to our Autumn All About Me Challenge!
with Disyas Digital Designs

For this All About Me Challenge, I would like that you share with us which is your favorite season of the year. Maybe is Fall? And Why? Winter? Spring? Summer? Please, share with us why do you prefer that season of the year.
You can decorate your page as you wish.
Have fun!!
* * * * * * *
The prize will be revealed during the challenge!
All my challenges give different prizes, so, I wait for your participating in all my challenges.

More info here:

http://www.wilma4ever.com/w4eforum/showthread.php?7597-SEPTEMBER-MONTHLY-ALL-ABOUT-ME-CHALLENGE-hosted-by-Disyas


**********************************

WELCOME TO OUR AUTUMN JOURNAL CHALLENGE
Hosted by Disyas

For our Journal page, I would like that you share a project or an event that you will work or you will live this month. Something that you are planning enjoy. Maybe a meeting with friends, a special dinner, a birthday, maybe to go to a show or watch a movie that you are waiting for.
You can decorate your page as you wish.

Release your creativity!!

All the participants will win a prize that will be revealed during the challenge.

More info here:

http://www.wilma4ever.com/w4eforum/showthread.php?7599-SEPTEMBER-MONTHLY-JOURNAL-CHALLENGE-Hosted-by-Disyas


miércoles, 31 de marzo de 2010

Love the 80's Goodie Train has left the Station!!!

El blog train "Amo los 80's" a dejado la estación!!! Disfruten del recorrido por esa década inolvidable. Este tren esta lleno de ritmo, diversión, recuerdos y mucho color!! No dejen de visitar las demás estaciones. En los enlaces más abajo, podrán descargar mi colaboración y podrán ir la punto central de donde pueden llegar al resto de las estaciones. Este blog train fue organizado por Goodie Trains. =)
Diviértanse!

The Blog Train "Love the 80's" has left the Station!!! Enjoy the journey through this unforgettable decade. This train is full of rythm, fun, memories and full of color!
Don't forget to visit the next stations. The links below you can download my collaboration and you can go to the central point where you can reach the rest of the stations. This blog was organized by Goodie Trains. =)
Have fun!


EASTER HUNT! DONT FORGET!

No olviden la busqueda de Huevos de Pascua. Esta busqueda esta por terminar, así que no la dejen pasar. Les daré una pequeña pista, hoy podrán encontrar un huevo de pascua en uno de mis más nuevos kit, de hecho, podrán encontrar ese nuevo kit en esta misma página y esta relacionado con la siguiente festividad. Los premios son variados, asi que no pierdan esta oportunidad!

Do not forget the Easter egg hunt. This search is close to end, so do not let pass. I'll give you a little hint, now you can find an easter egg in one of my new kit, in fact, will find this new kit on this page and is about the next holiday!!.The awards are several, so do not miss this opportunity!

Only in Lollipops n Gumdrops

Happy Easter - New PTU Kit

Buenas noches a todos. En esta ocasión quiero compartir con ustedes este nuevo kit "Happy Easter" / "Feliz Pascua". Espero que pasen una semana tranquila y con excelente salud. Para los que estan de vacaciones, que tengan muy buena semana y para los que estan trabajando, tambien les deseo una muy buena semana y que el trabajo les sea satisfactorio. Bien, les presento mi nuevo kit, disfrútenlo. =)

Good afternoon to everybody. This time i want to sahre with all of you this new kit "Happy Easter". I hope that you have a nice week and with excellent health. For those who are on holidays, i wish you a good week and for those who are working, also I wish you a very good week and that the work will be satisfactory. Well, let me introduce my new kit, enjoy it. =)



You can find it in/Puedes adquirirlo en:
LollipopsnGumdrops or Scrappetizing

SPANISH
La pascua esta cerca, es un tiempo especial para pensar y reflexionar. He elegido los colores de este kit especialmente.
Esta combinación de colores para mi, refleja la esperanza y también el gozo que la esperanza proporciona a nuestra vida.
Estos días tienen un significado especial para cada uno de nosotros.Este kit esta hecho, como todos los que hago,
como un modo de expresión de nuestros sentimientos y lo que nos impulsa y alienta en la vida. Espero que lo disfrutes
y que llene de color estos días.

Podrás encontrar en este kit lo siguiente:
16 papers
1 overlay floral
9 moños
9 listones
17 frames (circulares, cuadrados y de conejito)
3 frames decorados con elementos del kit
1 frame floral
73 elementos (seguros, botones, flores de tela, flores, mariposas, charms, tags,clipart, huevos de pascua,
canastas con huevos de pascua y wordart).

En total, 16 papeles y 112 elementos.
Que lo disfrutes!!


ENGLISH

Easter is near, is a special time to think and reflect. I chose the colors of this particular kit.
This color combination for me, reflects the hope and joy that gives hope to our lives.
These days have a special meaning for each of us.This kit was made, as all I make,
as a way of expressing our feelings and what inspires and encourage our life. I hope you enjoy it
and fill of color these days.

You can find in this kit the next items:
16 papers
1 floral overlay
9 ribbons
9 bows
17 frames (circular, square and bunny frames)
3 frames decorated with elements of the kit
1 floral frame
73 items (pins, buttons, fabric flowers, flowers, butterflies, charms, tags, clip art, Easter eggs, Easter baskets with eggs and wordart).

Total of items in the kit: 16 papers and 112 elements.
Enjoy!!

martes, 30 de marzo de 2010

Freebie - Cluster Frame "Spirit of Spring"

Continuando con las novedades, les tengo un freebie mas, un Cluster Frame de Primavera, una muestra de lo que podrán encontrar en mi PTU kit "Spirit of Spring" (de uso personal). Es un frame hecho de rosas, ideal para sus tags y layouts. Disfrútenlo!

Following the news, I have an other freebie to share: its a spring Cluster Frame, a sampler of what you will find in my new kit "Spirit of Spring" (personal use). It is a frame made of roses, great for your tags and layouts. Enjoy it!

sábado, 27 de marzo de 2010

Spring Cluster Frames Pack - PTU

En esta ocasión quiero compartir un nuevo item en las tiendas, es un paquete de 4 Frames de primavera decorados, son un complemento para el kit "Spirit of Spring", elaborados con elementos del mismo kit. Full size, perfectos para sus layouts y fotografías favoritas. Pueden encontrarlos en ambas tiendas, recuerden las ventas especiales. =)

This time i want to share with all of you a new item in the stores, is a spring pack of 4 decorated frames, are an add-on of the kit "Spirit of Spring", made with elements of the same kit. Full size, perfect for your layouts and favorite pictures. You can find them in both stores and... remeber the special sales!! =)

You can find them in/Puedes encontrarlos en:

Freebie - Spirit of Spring Quick Page

Hola, quiero compartir con todos ustedes esta quick page hecha con mi PTU kit "Spirit of Spring", espero la disfruten y sea un hermoso marco para sus fotos familiares. Que tengan un excelente día y no olviden las ventas. Por tiempo limitado en Scrappetizing tengo una venta de .90ct (por tiempo limitado) y en Lollipops esta por iniciar la Egg Hunt, donde podrán obtener premios geniales e items gratuitos.
Feliz Pascua a todos!

Hi, i want to share with all of you in this time, this beautiful Quick Page made with my PTU kit "Spirit of Spring", i hope you enjoy it and be a beautiful background to your family pictures and memories. I wish to you all a great day and dont forget the current sales. For limited time i have a .90ct (only by Limited Time) on Scrappetizing and LolliposnGumdrops will start the Egg Hunt, where you can get great prizes and free items.
Happy Easter to everybody!!

New Tag made with my PTU kit "Spirit of Spring"


Buenas tardes a todos, en esta ocasión les traigo una hermosa tag que Elizabeth hizo con mi PTU kit "Spirit of Spring", pueden encontrar este bello tutorial en su blog: http://elizabeth-jorgiesplace.blogspot.com/. Elizabeth, muchisimas gracias por este hermoso trabajo!!

Good afternoon to everybody, in this time I bring to you this beautiufl tag made by Elizabeth, using my PTU kit "Spirit of Spring", you can find this great tutorial in her blog: http://elizabeth-jorgiesplace.blogspot.com
Elizabeth, thank you very much for this beautiful job!!

jueves, 25 de marzo de 2010

March Sale only on Scrappetizing!!

Tenemos una venta especial en Scrappetizing, del 26 al 28 de Marzo, con grandes descuentos e items que van desde los 55ct en adelante!!! No dejen pasar esta oportunidad, formarán parte de la venta todos mis items, incluidos los nuevos. Disfruten de esta venta!!!

En la parte superior he puesto las ventas actuales en ambas tiendas:

Viernes de 50% de descuento
Egg Hunt en Lollipops and Gumdrops
March Sale en Scrappetizing
Easter Sale, 35% de descuento el resto de la semana en ambas tiendas.


We have a special Sale in Scrappetizing, from March 26 to March 28, with great prices!!! Items from 55ct! Dont let go this oportunity! All my items will be in this great sale! Enjoy it!

Above i put the current sales in both stores:

Freaky Fridays - Fridays at 50% off Egg Hunt in Lollipops and Gumdrops March Sale in Scrappetizing Easter Sale, 35% off all the week in both store (exception Fridays in Lollipops, this day is 50%off).

New Look Made with the kit "Spirit of Spring"

Hola, les presento el nuevo look del blog, hecho con mi nuevo PTU kit "Spirit of the Spring". Que lo disfruten!!!

Hi! This is the new look of my blog, made it with my new PTU kit "Spirit of the Spring".
Enjoy it!!!

miércoles, 24 de marzo de 2010

My New Kit "Spirit of Spring"

Hola!!! Deseo compartir con ustedes un nuevo kit en tiendas, lo he titulado "Spirit of the Spring" /"Espíritu de la Primavera". Este kit me ha tomado bastante tiempo, deseaba hacerlo y lo visualizaba pero no he estado muy bien de salud las últimas semanas y esto me detuvo un poco. Finalmente está terminado y espero lo disfruten. =) Podrán encontrarlo en Scrappetizing y en LollipopsnGumdrops and tamaño Tagger y Full Size.

Que podrán encontrar en este kit? Para empezar una colección de papeles que a mi me encantan. =) Flores, moños y listones, colibrís, kioskos, buquets de flores, canastas llenas de flores, frames hechos de flores, frames decorados y algunos para decorar a su entero gusto. Embellecedores, almohadas, etc. Son 18 papeles y 98 elementos, a 300dpi. Ah, y también incluye un hermoso angel de primavera, así que espero lo disfruten y sea un hermoso marco para sus fotografías y recuerdos familiares.

-------------

Hello! I want to share with you a new kit in stores, I called "Spirit of the Spring" / "Espíritu de la Primavera". This kit has taken me a long time, i wish to make it from a long time but i was sick in the recent weeks and it stopped me a bit. Finally finished and I hope you enjoy it. =) You can found it in Scrappetizing and LollipopsnGumdrops: Tagger Size and Full Size.

Which you can be found in this kit? To start a collection of papers that I love. =) Flowers, bows and ribbons, hummingbirds, kiosks, flowers bouquets, baskets of flowers, frames made of flowers, decorated frames and some waiting for be decorate by you. Embelishments, pillows, etc. Are 18 papers and 98 elements, at 300dpi. Oh, and also includes a beautiful angel of spring, so I hope you enjoy it and give a beautiful touch to photos and family memories.

SPIRIT OF SPRING / ESPIRITU DE LA PRIMAVERA

You can buy it in/Puedes adquirirlo en:
Scrappetizing / LollipopsnGumdrops

Egg Hunt!!!

Hola a todos, tengo muy interesantes noticias en esta ocasión, Lollipops n Gumdrops a organizado una busqueda de Pascua, habrá premios interesantes para quien encuentre los huevos de pascua, asi que estén muy pendientes! Esto será divertido!!!

Hello everyone, I have very exciting news this time, Lollipops n Gumdrops organize an Easter Hunt, there will be great prizes for whoever finds the Easter eggs, so stay tuned! This will be fun!

Easter Sale!!!

Buen día a todos. En este mes y los primeros días del siguiente tendré una venta de Pascua en ambas tiendas: Scrappetizing y LollipopsnGumdrops. Todos mis items estarán al 35% de descuento. No dejen pasar esta venta, estoy segura que encontrarán muchas cosas de su agrado!!


Good morning to everybody!! In this month and the first days of next I will have an Easter Sale in both stores: Scrappetizing and LollipopsnGumdrops. All my items are at 35% discount. Do not miss this sale, I'm sure you will find many things to your like!

miércoles, 17 de marzo de 2010

New Tutorial Made with my PTU Kit Luck 4U

Buenas tardes, quiero en esta ocasión compartir con ustedes esta hermosa tag que hizo Elizabeth Everson con mi kit Luck 4U. Elizabeth, muchisimas gracias, me gustó mucho esta tag, es hermosa. Elizabeth hizo un tutorial que está disponible en su blog : http://elizabeth-jorgiesplace.blogspot.com, en su blog podrán encontrar una gran variedad de tutoriales hechos por ella con hermosos kits. =) Disfrútenlos!
Elizabeth, gracias de nuevo. =)


Good afternoon, this time I want to share with you this beautiful tag made by Elizabeth Everson with my PTU kit Luck 4U. Elizabeth, thank you very much, I love this tag, is beautiful. Elizabeth made a tutorial that is available on her blog: http://elizabeth-jorgiesplace.blogspot.com, in her blog you will find a variety of tutorials made by her with beautiful kits. =) Enjoy them!
Elizabeth, thank you agaín! =)

domingo, 14 de marzo de 2010

Easter Morning Blog Train Has left the Station!!!

Bienvenidos a este fabuloso Blog Train "Easter Morning" organizado por The BratPack blog trains!
Como podrán ver en el Slideshow, los kits son preciosos! disfruten de cada estación cargada de diversión y kits sensacionales. Todos a bordo!! En marcha!!!

Welcome to this great blog Train "Easter Morning" hosted by The BratPack blog trains! As you can see in the slideshow, all the kit are beautiful!! Enjoy every station full of fun and great kits. All aboard!!! Let's Go!!




This is my collaboration / Esta es mi colaboración
Download Link 1
Download Link 2

Next Stations / Siguientes Estaciones




viernes, 12 de marzo de 2010

FRIDAY SALE - 50% OFF

Hola, no olviden que hoy es la venta especial del Viernes. =) Tendré un descuento del 50% de descuento en todos mis kits y elementos CU. Solo en Lollipops n Gumdrops.
Ustedes pueden ir directo a la tienda dando clic sobre el anuncio de la venta que se encuentra en la entrada previa. En la tienda había un pequeño error con el kit Luck 4U, parecía no disponible sino hasta dentro de una semana, pero ya está arreglado. =)
Disfruten la venta, y como dicen en mi tierra, "Al fin es Viernes!!!"
Disfruten el fin de semana!

Hey, do not forget that today is the special sale from Friday. =) I have a 50% of discount in all my kits and elements CU. Only in Lollipops n Gumdrops.
You can go to the shop by clicking on the advertisement of sale found in previous entry. In the shop had a small mistake with the kit Luck 4U seemed not available until the next week, but is already fixed and is available for you all. =)
Enjoy the sale, and as the people say in my town, "Finally is Friday!".
=)
Enjoy the weekend!

miércoles, 10 de marzo de 2010

Freaky Friday Sale!!

Continuando con las novedades, tendré una venta especial en LollipopsnGumdrops los viernes, unicamente y solo en Lollipops n Gumdrops. Mis productos estarán a 50% de descuento, asi que espero que lo disfruten. Felices compras! =)

Following the news, I'll have a special sale in LollipopsnGumdrops on Fridays only and only in LollipopsnGumdrops. My products will be at 50% off, so I hope you enjoy it. Happy shopping! =)

Proximamente... Easter Morning Blog Train

Buen día a todos, hoy es un día soleado, cosa gratificante para mi pues soy un poco friolenta. En fin, que me han dado ganas de pararme un rato al sol para entrar en calor, ja ja ja.
Podría adentrarme en un laaaargon discurso acerca de porqué me hace tan feliz que salga el sol, pero no lo haré, podría llenar una hoja hablando de eso, asi que pasaré al motivo de este mensaje.
Como he mencionado en el encabezado, hay un nuevo blog train que será lanzado en un par de días, las colaboraciones son preciosas. Este blog train es organizado por The BratPack Blog Trains, es un grupo en el que me siento muy cómoda, asi que proximamente podrán disfrutar del arte de todas las diseñadoras que han colaborado en este hermoso blog train de Pascua. =) Esten pendientes!

Good Day to everybody. Today is a sunny day,something great for me because I suffer with the cold climate. I want to go out and stand it in the sun for warmth, ha ha ha.
I could start to write a looooong speech about why I am so happy that the sun rises, but I will not, could fill a sheet talking about it, so i will back to the reason for this message :-) As mentioned in the header, i have been working in a collaboration for a new blog train that will be launched in a couple of days, the collaborations are precious. This blog train is hosted by The Brat Pack Blog Train, is a group where I feel very comfortable, so you enjoy soon the art of all the designers who have worked on this beautiful Easter blog train. =) Stay tuned!

martes, 9 de marzo de 2010

Freebie - Quick Page Luck 4U

QuickPage Luck4U


Freebie - Quick Page Lovely Spring

Buenas noches. =)
La noche de hoy les tengo un par de freebies, son dos quickpackes o páginas rápidas elaboradas con dos de mis PTU kits: Lovely Spring y Luck 4U. Mis kits completos pueden encontrarlos en Scrappetizing o en Lollipops and Gumdrops.
Ambas quickpages son 12inx12in a 300ppi.
Disfrutenlas!

Good evening. =)
This night i have for you a couple of freebies, are two quickpages made with two of my PTU kits: Lovely Spring and Luck 4U. My complete kits you can find them in Scrappetizing or in Lollipops and Gumdrops.
Both quickpages are 12inx12in, 300ppi.
Enjoy them! =)


lunes, 8 de marzo de 2010

Feliz Día Internacional de la Mujer!!!

Buenos días a todos, hoy me encuentro muy contenta, ayer fue un día sensacional y lleno de sorpresas. Primeramente quiero felicitar a todas las chicas que visitan mi blog por el Dia Internacional de la Mujer. Chicas, pásenlo genial! A los chicos que visitan mi blog, gracias por ser amigos y apoyo para las mujeres que viven a su lado. =)

Y bien, muy feliz porque ayer fue premiada con un Oscar a Kathyrn Bigelow por "Hurt Locker". Esa película me encantó cuando la vi, es de las pocas películas con las que me ha pasado que se me va increíblemente rápido, sin sentir. En mi opinión muy personal, respeto todos los demás trabajos, pero esta película me hizo entrar en la atmósfera de la trama y aún en este momento, no sé cuanto duró, ja ja ja. Me gustó que ganara tantos premios y el premio a mejor Dirección, realmente me dejó sorprendida. Ayer se hizo historia y además, celebrando el Día Internacional de la Mujer, pues es sensacional.

Aparte de todo esto, quiero desear un muy buen día a todas las mujeres y enviarles un pequeño reconocimiento por lo mucho que trabajan, por cuidar de sus familias, por ser valientes, por todo. Chicas, feliz Día!!!

****************

Good morning everyone, I am very happy today, yesterday was a great day full of surprises. First I want to send congratulations to all the girls who visit my blog for the International Women's Day. Girls, i wish that you have a great day! The boys who visit my blog, thanks for being friends and support for women living at his side. =)

Well, im very happy because yesterday was awarded with an Oscar Kathryn Bigelow for "Hurt Locker". I loved that movie when I saw it, was one of the few films that when I saw i dont feel how long was or feel how many time during the projection. In my personal opinion, (I respect all the other movies), but this movie made me enter in the atmosphere of history and even now I do not know how long it lasted, ha ha ha. I liked that this movie won so many awards and the award for best direction, I was really surprised. Yesterday a new chapter in the history was made and in addition the celebration of the International Women's Day, was sensational.

Beyond that, I wish a very good day for all women and send them a little recognition and admiration for their hard work, to care for their families, be brave, for everything. Girls, Happy Day!

miércoles, 3 de marzo de 2010

CU FREEBIE - CLOVER EMBELISHMENTS

Buenas noches a todos, este día les tengo también un freebie para el día de San Patricio, son de uso personal y comercial. Son unos embellecedores, a mi me gustan mucho estos accesorios con los que podemos aplicar un toque extra en nuestras layouts y proyectos. Asi que disfrútenlos. =)

Good night to everybody, this day i also have a freebie for St. Patrick's Day, are personal and commercial use. They're embelishments, I really like these accessories due we can apply a little extra touch in our layouts and projects. So enjoy it. =)

Template 10

Template 9


Template 8

Template 7

Template 6



San Valentin Templates Pack 2

Este es el segundo pack de templates de San Valentin, un poco fuera de tiempo, pero no quería dejarlas para una proxima ocasión. Aquí están y espero las disfruten.

Estan empacadas individualmente, en formato psp y psd, de 600x600 y 800x600 pixeles.

-------------------------------

This is the second pack of Valentine's templates, a bit out of time, but I would not leave them for a next time. Here they are and I hope you enjoy them.

Are packed individualy, in psp and psd format, 600x600px y 800x600 px. =)

martes, 2 de marzo de 2010

Luck 4U - New PTU Tagger Size Kit

Buenos días, quiero compartir con ustedes un nuevo kit en tiendas. Es un kit para celebrar el día de San Patricio, lo he llamado "Luck 4U". Es un kit hecho con mucho cariño, deseando llene sus momentos libres de creatividad, diversión y sonrisas. Consiste de 14 papeles y 89 elementos.

Hablando de la suerte, es posible que la suerte exista... pero también creo que nosotros hacemos nuestra propia suerte o forjamos nuestro destino con nuestras reacciones ante las circunstancias de la vida. Tomar una buena decisión en una situación difícil, no es algo simple, pero sin duda es posible hacerlo. =) Pienso que hay que sonreír cada día, hay que sonreír lo más posible y dar gracias por lo poco o mucho que tenemos.
Reciban mis mejores deseos.
Gracias a todos ustedes por estar aqui y visitar mi blog.
Buen día a todos.
(Perdón por el momento filosófico, no es bueno cuando me pongo a escribir y meditar acerca de estos temas, ja ja ja). =)

------

Good morning, I want to share with you a new kit in stores. This is a kit to celebrate St. Patrick's Day, I have called "Luck 4U". I made this kit with all my love, wishing fill your free moments of creativity, fun and smiles. This kit consists of 14 papers and 89 elements.

Speaking of luck, I think that perhaps the luck exists ... but i think that we make our own fate and forge our destiny with our reactions to life circumstances, too. Make a good decision in a difficult situation is not a simple thing, but it is certainly possible. =) i think that we have to smile every day, smile as much as possible and give thanks for the little or much we have.
Thank you all for being here and visiting my blog.
I wish you the best. ;-)
Good day to everyone.
(Sorry for the time being philosophical, it isn't good that I write and think about this things, ha ha ha).

LUCK 4U
Luck 4U - $2.75
This kit is full of good vibrations, good luck and best wishes! Enjoy St. Patrick's Day with this lucky kit that consists of 14 papers and 89 elements: Teddy Bears, cookie girl, bows, ribbons, frames, flowers, pot of gold, horseshoe, charms, clovers, rainbows, doodles, etc. Tagger size kit, at 300ppi. Enjoy it!

You can buy it here or here

Buenas Tardes .... - Good afternoon...

Buenas tardes a todos, nuevamente a ocurrido una desgracia, en esta ocasión fue a nuestros hermanos de Chile. Me es difícil decir algo en situaciones como estas, creo que no hay palabras en realidad para expresar lo que uno quisiera. Cualquier dificultad o molestia queda reducida a nada ante la pérdida de algun ser querido. Es terrible lo que ha ocurrido y aquello por lo que estan pasando en Chile. Muchos de nosotros tenemos amigos, familiares, conocidos que estan pasando por una muy difícil situación. Todo lo que puedo decir es que van mis plegarias hacia ellos.

Good afternoon to all, unfortunately a tragedy has occurred again, this time was to our brothers from Chile. It's hard to say anything in situations like these, I think there are no words really to express what we want to say. Any difficulty or discomfort is reduced to nothing by the loss of a loved one. It's terrible what has happened and what they are living right now in Chile. Many of us have friends, relatives in Chile, who are going through a very difficult situation. All I can say is that i send my prayers to them.